16264
фахівця
в цій категорії
Хочете виконувати замовлення у категорії Переклад аудіо та відео?
Вартість робіт

Кращі перекладачі для перекладу аудіо і відео з останніми відгуками

  • Наталья Г.
    Зараз на сайті
    На сайті з
    17 сентября 2019
    Паспорт
    перевірено
    Профессиональный перевод текстов разной тематики с/на английский и французский языки. Вычитка и транскрипция видео и аудио материалов. Опыт работы больше 15 лет. Регистрация и наполнение сайтов Etsy, Ebay, Amazon.
     
    Дмитрий
    11 ноября
    Очень благодарен за помощь! Огромное вам спасибо, рад знакомству 😊Відгук по замовленню: сделать звонок во Францию
    Дмитрий
    11 ноября
    Очень благодарен за помощь! Огромное вам спасибо, рад знакомству 😊Відгук по замовленню: сделать звонок во Францию
  • Иван В.
    Був(ла) на сайті більше 10 днів назад
    На сайті з
    29 октября 2019
    Паспорт
    перевірено
    Маю диплом (2022) за фахом міжнародних економічних відносин, а також перекладача англійської. Також знаю іспанську. Мій рівень письмової англійської – C1, усної - B1; іспанської загалом – А2. Маю досвід та практику викладання математики дітям рівня середньої та старшої школи. Виконую такі завдання: - Вирішення математичних задач, контрольних і т.п.; - написання рефератів, аналітичних робіт і т.п. робіт на економічну та фінансову тематику, - створення презентацій на різну тематику; - написання невеликих робіт різного характеру англійською мовою; - переклад іспано-англо-українсько-російський прямий та зворотній.
     
    Вадим Р.
    27 сентября
    Все супер! Оперативно, своевременно и точно Відгук по замовленню: сделать перевод видео с испанского
    Вадим Р.
    27 сентября
    Все супер! Оперативно, своевременно и точно Відгук по замовленню: сделать перевод видео с испанского
  • Роман Б.
    Був(ла) на сайті 7 годин назад
    На сайті з
    4 июня
    Паспорт
    перевірено
    Маю великий досвід в роботі з текстами (написанням рекламних текстів, рерайт, також переклад з англ/нім. мов). Доволі довгий час займаюсь перекладом текстів (статей, документів і т.д). До своєї роботи ставлюся відповідально, здаю завдання вчасно, з чудовою якістю виконання.
     
    Max R.
    17 ноября
    Дуже велике дякую за виконану роботу.Відгук по замовленню: Потрібно перекласти фрагмент відео
    Max R.
    17 ноября
    Дуже велике дякую за виконану роботу.Відгук по замовленню: Потрібно перекласти фрагмент відео
  • Валерия У.
    Був(ла) на сайті 1 день назад
    На сайті з
    23 июля 2019
    Паспорт
    перевірено
    Доброго дня шановні замовники! Виконаю будь-який письмовий переклад з англійської,української, російської та турецької на будь-яку з цих же мов швидко, якісно та без помилок! З радістю чекаю на ваші замовлення. Вчусь на перекладача-філолога. Допоможу з домашніми завданнями з супутними предметами, то ж звертайтесь)
     
    Оксана К.
    19 ноября
    Дуже якісна та грамотна робота. Задоволена на всі 💯Відгук по замовленню: Потрібен перекладач відео російською мовою в текст українською
    Оксана К.
    19 ноября
    Дуже якісна та грамотна робота. Задоволена на всі 💯Відгук по замовленню: Потрібен перекладач відео російською мовою в текст українською
  • Лариса Г.
    Був(ла) на сайті 2 години назад
    На сайті з
    31 октября
    Паспорт
    перевірено
    В дипломі вчитель української та англійської мов. На даний час вчитель англійської мови, цікавлюсь новинками в розвитку розмовної англійської мови (сленги). При перекладі творчих текстів з англійської мови враховую зміст, повідомлення, який автор хоче передати. В офіційних стилях передаю точний зміст документа, листа, статті та ін. Пишу грамотно, не допускаю в роботах помилок, свої роботи перечитую по 100 разів. Відповідальна, комунікабельна, замовлення виконаю в термін. Звертайтеся! Буду рада стати Вам в нагоді!
     
    Оксана К.
    19 ноября
    Дуже відповідальна людина. Сподобалось все!Відгук по замовленню: Переклад відео російською в текст українською
    Оксана К.
    19 ноября
    Дуже відповідальна людина. Сподобалось все!Відгук по замовленню: Переклад відео російською в текст українською
  • SLOVO agency
    Був(ла) на сайті 54 хвилини назад
    На сайті з
    21 октября 2016
    Документи
    перевірені
    Мы AGENCY "S.L.O.V.O."- агентство, которое быстро и без потери качества выполнит перевод Вашего проекта. Наши цены одни из самых низких на рынке. - Обратная связь 24/7. - Приятные цены. - Качество. - Скорость. Один раз и навсегда!
     
    Наталия С.
    14 ноября
    Дуже рекомендую. Якість перекладу на висоті, дуже ввічливі, додатково обговорили всі умови, оперативно вислали результат. Обов'язково буду звертатися, якщо в майбутньому будуть подібні завданняю Відгук по замовленню: Розшифровка відео грецькою
    Дарія Л.
    7 мая 2020
    супер все, быстроВідгук по замовленню: Испанско-португальский переводчик
    Наталия С.
    14 ноября
    Дуже рекомендую. Якість перекладу на висоті, дуже ввічливі, додатково обговорили всі умови, оперативно вислали результат. Обов'язково буду звертатися, якщо в майбутньому будуть подібні завданняю Відгук по замовленню: Розшифровка відео грецькою
  • Владислав М.
    Був(ла) на сайті 37 хвилин назад
    На сайті з
    24 июля 2018
    Паспорт
    перевірено
    Дипломированный профессиональный переводчик (диплом магистра филологии, переводчика английского и немецкого языков Киевского национального лингвистического университета) Оказываю профессиональные услуги в сфере письменных и устных переводов, набора печатного и рукописного текста, нотариального удостоверения и пр,. Уровень языка: Advanced (C1). Опыт работы более 5ти лет. Также занимаюсь дизайном. Умею работать в таких программах как : Photoshop, After Effects, Illustrator, Lightroom, Premier Pro, Final Cut Pro. Имею большой опыт работы в этой сфере.
     
    Мария
    12 октября
    Все супер - дуже вдячна!Відгук по замовленню: Перевести Укр видео на англ
    Артем A.
    29 июня
    Все понравилось Відгук по замовленню: Перевод и озвучивание видео (желательно мужской голос) 8мин
    Мария
    12 октября
    Все супер - дуже вдячна!Відгук по замовленню: Перевести Укр видео на англ
  • Ольга П.
    Був(ла) на сайті 1 година назад
    На сайті з
    22 мая 2020
    Паспорт
    перевірено
    Дмитрий
    11 ноября
    Большое спасибо за помощь! Рад знакомству Відгук по замовленню: звонок в Испанию
    Ирина Логвинчук
    30 августа
    Робота виконана на відмінно.Відгук по замовленню: Переклад відео зі створення субтитрів
    Дмитрий
    11 ноября
    Большое спасибо за помощь! Рад знакомству Відгук по замовленню: звонок в Испанию
  • Николай К.
    Був(ла) на сайті 4 години назад
    На сайті з
    10 ноября 2017
    Паспорт
    перевірено
    Основная профессия - пилот (грузовая и пассажирская гражданская авиация). Между полётами я тут)) Спортсмен (могу научить роликам/теннису/лыжам), массажист, компьютерная помощь, курьер, "муж на час". В общем интересно всё - люблю контакт с людьми и приключения ;)
     
    Vlad
    10 сентября
    Спасибо Николай Вопрос Решили Рекомендую!Відгук по замовленню: Звонок eBay support
    Дмитрий Л.
    28 июня
    Отличный специалист! Сделал всё в лучшем видеВідгук по замовленню: Перевод и озвучивание видео (желательно мужской голос)
    Vlad
    10 сентября
    Спасибо Николай Вопрос Решили Рекомендую!Відгук по замовленню: Звонок eBay support
  • Ольга Д.
    Був(ла) на сайті 3 години назад
    На сайті з
    19 апреля
    Паспорт
    перевірено
    Татьяна
    28 апреля
    Все дуже добре виконано. Дякую!Відгук по замовленню: Перевод с польского на украинский или русский
    Татьяна
    28 апреля
    Все дуже добре виконано. Дякую!Відгук по замовленню: Перевод с польского на украинский или русский

Замовлення по темі: Переклад аудіо та відео

  • Марина
    Перевести видео с вьетнамского на английский
    Марина
    Переклад аудіо та відео
    Виконано 30 червня 2019
    Видео 10 минут, нужен качественный перевод сегодня
    100 грн
  • Олег Я.
    Ищу переводчика для перевода видео на YouTube на русский язык
    Олег Я.
    Переклад аудіо та відео
    Виконати 18 березня 2020
    Требуется ответственный и пунктуальный, грамотный переводчик который 3 раза в неделю сможет переводить видео с английского языка на русск...
    400 грн
  • Олег Я.
    Ищу переводчика с английского на русский язык
    Олег Я.
    Переклад аудіо та відео
    Виконано 27 березня 2020
    В поиске переводчика который умеет в Aegisub создать субтитры которые знает в совершенстве английский. По договорной цене нужно будет пе...
    100 грн
  • Алексей
    Перевод видео
    Алексей
    Переклад аудіо та відео
    Виконано 29 березня 2021
    Здравствуйте! Мне срочно нужен качественный, дословный перевод данного интервью с английского на русский язык длительностью 2 часа и 2 ми...
    600 грн
  • Артур
    Транскрибация видео с польского на русский. Хронометраж 75 мин
    Артур
    Переклад аудіо та відео
    Виконати 11 листопада 2021 з 16:00 до 22:00
    Нужно сделать транскрибацию видео 75 мин с польского языка на русский.Предоставить текст в формате Word.
    650 грн
  • Алина
    Преобразовать видео
    Алина
    Переклад аудіо та відео
    Виконано 23 січня
    Необходимо преобразовать видео с IP камеры, т.к. текущий формат не загружается (уведомление об ошибке прикрепляю). Другие, более короткие...
    250 грн
  • Виталий Д.
    Перевести, взять из видео, аудио в текст.
    Виталий Д.
    Переклад аудіо та відео
    Виконано 30 червня
    Необходимо Прослушать ролики в плей листе - https://www.youtube.com/playlist?list=PLfpELuGzsH9jmoMufYMRF_izlP9G1_R8c И создать текстовые ...
    200 грн
  • Мария
    Перевести Укр видео на англ
    Мария
    Переклад аудіо та відео
    Виконано 12 жовтня
    Https://drive.google.com/file/d/1BKzxj0NDQN5_iCLX7kMFX-vhNuLzgKgo/view?usp=sharing написать англ перевод для субтитров
    3 000 грн
  • Елена М.
    Субтитри англійською
    Елена М.
    Переклад аудіо та відео
    Виконано 11 листопада
    Я скину файл з описом якщо ми погодимо виконувати.
    600 грн

Сервіс замовлення послуг Kabanchik.ua на каналі 1+1

Всеукраїнський телеканал у програмі "Сніданок з 1+1" в прямому ефірі взяв інтерв'ю у засновника проекту Kabanchik.ua Романа Киригетова про те, як працює сервіс і як безпечно замовляти послуги приватних фахівців в Україні.

Прайс: Переклад аудіо та відео в місті Енергодар 2022

Послуга Ціна, грн /хв
Переклад відео та аудіо роликів (озвучування) від 250 грн /хв
Розшифровка звукових доріжок аудіо- /відеоматеріалів (конвертація в Word) транскрибація від 130 грн
Переклад відео та аудіо роликів (накладання титрів) від 130 грн
Графічна зміна текстових елементів у відео від 150 грн

* Ціна актуальна на Грудень 2022

(12 голосів, у середньому 4.58 з 5)